12 августа 2012 г.

Кто о чём, а я о книгах

Я уже писала, что я фанат детских книг. Особенно красивых. И, поехав в другую страну, я, конечно, не смогла не посмотреть там и не прицениться к детским книгам. В итоге я приобрела несколько изданий)) Часть из них - издательства "Ранок" - они и у нас продаются, но подороже. А часть - румынских издательств - RAO и Prut. У нас их не продают. И не беда, что и книги на румынском)) Перевод сейчас - не проблема. Да и  текст в этих книгах, честно говоря, второстепенен.


Внутри покажу две из этих книжек. А остальные постепенно покажу в других тематических подборках.


Итак, книжка "Чудо-джунги" изд-ва "Ранок". Её приобрела исключительно из-за движущихся и панорамных картинок. Больше всего меня покорил гриф.

Ленивец раскачивается вниз головой туда-сюда. Качество издания хорошее, картинки яркие. Детали не заедают. 


"Бегемот разинул рот - булки просит бегемот" - приходят на ум слова из детства при виде этой картинки.


Вторая книжка на румынском языке. "La munte" (изд-во "RAO"). Переводится, как "Горы". Увидев картинки в книжках этой серии, я уже не могла не купить себе хотя бы одну. Выбрала про горы.


Всё я ещё не перевела, но в принципе, более-менее ясно, что речь идёт о разных горах мира. Кто водится в горах, что растёт, чем примечательны и т.д. Повторюсь, что меня покорили иллюстрации Ванессы Хие (Vanessa Hie). Поглядите, например, на эту лошадь или барана.


Я бы и остальные книги из этой серии приобрела - жаль чемодан и так был тяжёл))) Может ещё повезёт как-нибудь. Тем более, что книги этой серии - переводные, т.е. оригиналы изданы во Франции.

20 комментариев:

  1. Здорово. Мне особенно первая понравилась, что про животных)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Мария, насчет этой книжки я долго думала. Но купилась на цену, на рисунки и на качество. Она магнитная. В тематической подборке скоро покажу ее внутри.

      Удалить
  2. Книжек красивых и интересных много, но все не купишь, а порой так хочется. Мне кажется, что книги стали намного дороже, чем раньше.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Всех точно не купишь. Вот и приходится скурпулезно подходить к выбору. Я тоже думаю, что качественные книжки стали гораздо дороже.

      Удалить
  3. Женя....ты и правда фанат книг, из отпуска тащить книги....да еще на чужом языке....Молодец, уважение вызывает такой человек, который книгу ценит и любит. Таких сейчас все меньше и меньше. Я вот интенсивно прививаю книги детям, Ксения весь отдых в санатории книги читала, Мишке сами читаем...Матюха пока рвет...%)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ага, Юль, я сейчас отрываюсь)) Раньше как-то не для кого было детские книги покупать - только племяшам, но они равнодушны к книгам(( Ладно хоть Диман пока радуется и рассматривает с удовольствием.

      Удалить
  4. Женя, красота то какая! Это я тебе как фанат фанату говорю ;) А можно поподробнее о книге с таким близким названием мне " путешествуем вокруг света" :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Маш, я эту книгу скоро покажу в тематической подборке наших книг по географии. Так что потерпи немного.

      Удалить
  5. Отличные книги. Все хочу! Я думаю, что мимо таких даже нечитающие детки пройти не смогут.
    Очень нравятся твои обзоры. Я подсматриваю, что можно заказать в свой Интернет-магазинчик.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина, я рада, что чем-то могу тебе помочь. А магазинчик у тебя очень уютный!

      Удалить
  6. Ой, я лучше помолчу! Красота! Медведь с обложки киги про горы - просто потрясный! Ну и остальное тоже!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот-вот, Оля, я тоже не смогла мимо этой книжки пройти)

      Удалить
  7. Женя, я вот спросить хочу, ты не сталкивалась вживую с книгами Эрве Тюлле? Заинтересовали, но дороговато, да и в руках бы подержать... Хочется мнения человека, которому доверяю в книжных вопросах.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, Оль, не сталкивалась. Меня они, честно говоря, не сильно привлекли)
      И спасибо, что доверяешь)

      Удалить
  8. Ясно. Спасибо, Женя. А то столько всего есть, трудно решить, что всё же выбрать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ооо, про выбор - это точно. Я очень долго и скурпулезно книги в интернете подбираю. Потому как не хочется потратить деньги, которых не так уж много, на плохую книгу.

      Удалить
  9. Обожаю знакомиться с новыми детскими книжными иллюстрациями. По-моему в этой сфере - все очень талантливы (кроме холявщиков)).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Светлана, у каждого свой стиль - на вкус и цвет. А халявщиков, к сожалению, у нас довольно много((

      Удалить
  10. Спасибо. Я из Молдовы. Погляжу книги румынских издательств. Покупаю иногда для детей, но я с ними по-русски говорю.
    Дочке подарили эстонскую книгу-панараму. Так там еще и звуки леса, голоса животных и птиц. Сама люблю ее рассматривать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ДА, книжки я именно в Молдове и покупала)) У меня там родственники. Они тоже по-русски общаются.

      Удалить