Кто о чём, а я о книгах

Я уже писала, что я фанат детских книг. Особенно красивых. И, поехав в другую страну, я, конечно, не смогла не посмотреть там и не прицениться к детским книгам. В итоге я приобрела несколько изданий)) Часть из них - издательства "Ранок" - они и у нас продаются, но подороже. А часть - румынских издательств - RAO и Prut. У нас их не продают. И не беда, что и книги на румынском)) Перевод сейчас - не проблема. Да и  текст в этих книгах, честно говоря, второстепенен.

Внутри покажу две из этих книжек. А остальные постепенно покажу в других тематических подборках.


Итак, книжка "Чудо-джунги" изд-ва "Ранок". Её приобрела исключительно из-за движущихся и панорамных картинок. Больше всего меня покорил гриф.

Ленивец раскачивается вниз головой туда-сюда. Качество издания хорошее, картинки яркие. Детали не заедают. 

"Бегемот разинул рот - булки просит бегемот" - приходят на ум слова из детства при виде этой картинки.

Вторая книжка на румынском языке. "La munte" (изд-во "RAO"). Переводится, как "Горы". Увидев картинки в книжках этой серии, я уже не могла не купить себе хотя бы одну. Выбрала про горы.

Всё я ещё не перевела, но в принципе, более-менее ясно, что речь идёт о разных горах мира. Кто водится в горах, что растёт, чем примечательны и т.д. Повторюсь, что меня покорили иллюстрации Ванессы Хие (Vanessa Hie). Поглядите, например, на эту лошадь или барана.

Я бы и остальные книги из этой серии приобрела - жаль чемодан и так был тяжёл))) Может ещё повезёт как-нибудь. Тем более, что книги этой серии - переводные, т.е. оригиналы изданы во Франции.