17 сентября 2011 г.

Список литературы. 3-5 лет

Продолжаем список литературы. Сегодня речь пойдет о книгах для возраста 3-5 лет. Напоминаю, что возрастные рамки достаточно условны – все дети разные.

«Кот, петух и лиса», обр. М. Боголюбской;
«Гуси-лебеди»,обр. Булатова;
«Бычок —черный бочок, белые копытца»,
«Снегурушка и лиса», обр. М. Булатова;
«Лиса и Заяц», обр. В. Даля;
«У страха глаза велики», обр. М. Серовой.
«Пых», белорус, обр. Н. Мялика;
«Храбрец-молодец», болг., пер. Л. Грибовой;
«Два жадных медвежонка», венг., обр. А. Краснова и В. Важдаева;
«Лесной Мишка и проказница Мышка», латыш., обр. Ю. Ванага, пер. Л. Воронковой;
«Свинья и Коршун», сказка народов Мозамбика, пер. с пор-туг. Ю. Чубкова;
«У солнышка в гостях», словац., пер. С. Могилевской и Л. Зориной;
«Упрямые козы», узб., обр. Ш. Сагдуллы;
«Коза-дереза», «Рукавичка», укр., обр. Е. Благининой;
 Интересное оформление


«Лиса-нянька», фин., пер. Е. Сойни; 
«Петух и лиса», шотл., пер. М. Клягиной-Кондратьевой. 
О. Альфаро. «Козлик-герой», пер. с исп. Т. Давитьянц;
Е. Бехлерова. «Капустный лист», пер. с польск. Г. Лукина;
Д. Биссет. «Лягушка в зеркале», пер. с англ. Н. Шерешевской;
А. Каралийчев. «Маленький утенок», пер. с болг. М. Качауновой;
Л. Муур. «Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду», пер. с англ. О. Образцовой;
Эту сказку многие помнят по мультфильму "Крошка енот"

О. Панку-Яшь. «Покойной ночи, Дуку!», пер. с рум. М. Олсуфьева,
«Не только в детском саду» (в сокр.), пер. с рум. Т. Ивановой;
И. Чапек. «Трудный день», «В лесу», «Кукла Яринка» (из книги «Приключения песика и кошечки»), пер. с чеш. Г. Лукина;
Б. Поттер. «Ухти-Тухти», пер. с англ. О. Образцовой;
Замечательные иллюстрации


Ч. Янчарский. «В магазине игрушек», «Друзья», «Игры», «Самокат» (из книги «Приключения Мишки Ушастика»), пер. с польск. В. Приходько.
С. Маршак. «Где обедал воробей?», «Детки в клетке», «Сказка об умном мышонке», «Тихая сказка»;
У Маршака очень много хороших сборников с прекрасными иллюстрациями (Ю. Васнецов, Н. Трепенок, С. Бордюг, В. Конашевич). Но некоторые сказки можно купить и отдельными книжками.


В. Даль. «Ворона»;
Л. Толстой. «Птица свила гнездо...», «Таня знала буквы..», «У Вари был чиж...», «Пришла весна...»;
К. Ушинский. «Васька», «Лиса Патрикеевна», «Петушок с семьей», «Уточки», «Ветер и Солнце».
В. Маяковский. «Что такое хорошо и что такое плохо?», «Что ни страница —то слон, то львица»;
Обратите внимание на книжку «Конь-огонь» - в ней несколько произведений Маяковского.

Д. Мамин-Сибиряк. «Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке», «Сказка про храброго Зайца —Длинные уши, косые глаза, короткий хвост»;
В книге «Алёнушкины сказки» не только сказки Мамина-Сибиряка, но и сказка Гаршина "Лягушка-путешественница"


Т. Александрова. «Зверик», «Медвежонок Бурик»;
Г. Балл. «Новичок на прогулке», «Желтячок»;
В. Бианки. «Купание медвежат», «Мишка-башка»;
Л. Воронкова. «Маша-растеряша», «Снег идет» (из книги «Снег идет»);
Ю. Дмитриев. «Синий шалашик», «Кто без крыльев летает»;
Б. Житков. «Как мы ездили в зоологический сад», «Как мы в зоосад приехали», «Зебра», «Слоны», «Как слон купался» (из книги «Что я видел»);
М. Зощенко. «Умная птичка»;
Н. Носов. «Ступеньки»;
Книги-сборники произведений Носова

 
Л. Петрушевская. «Поросенок Петр и машина», «Поросенок Петр и магазин»;
Е. Пермяк. «Как Маша стала большой»;
М. Пришвин. «Дятел», «Листопад»;
С. Прокофьева. «Маша и Ойка», «Когда можно плакать», «Сказка о грубом слове „уходи", «Сказка о невоспитанном мышонке» (из книги «Машины сказки»);
Н. Романова. «Умная ворона»;
В. Сутеев. «Три котенка»;
А. Н. Толстой. «Еж», «Лиса», «Петушки»;
Д. Хармс. «Храбрый еж»;
Г. Цыферов. «Про чудака лягушонка» (сказка первая, сказка третья), «Когда не хватает игрушек» (из книги «Про цыпленка, солнце и медвежонка»);
Е. Чарушин. «Утка с утятами», «Медведица и медвежата» (из цикла «Большие и маленькие»); 
К. Чуковский. «Так и не так».
Э. Успенский. «Жил-был один слоненок»;
Д. Хармс, Н. Радлов. «Рассказы в картинках»
В детстве у меня была такая же книжка только маааленького размера. Очень мне нравилась.


Е. Чарушин, Е. Шумская. «Трус», «Конь»;
К. Чуковский. «Путаница», «Чудо-дерево», «Муха-цокотуха», «Мойдодыр», «Радость», «Краденое солнце», «Ежики смеются», «Айболит», «Черепаха», «Елка».
У Чуковского, как и у Маршака, очень много изданий - как сборников, так и отдельных книжек. Покажу, на мой взгляд, самые интересные (с илл. А. Елисеева, В. Чижикова, В. Конашевича, В. Сутеева).


Фалконер Ян. Серия книг про маленькую свинку Оливию.
Книга напоминает комиксы – много картинок и мало текста. Картинки симпатичные, но немного непривычные, т.к. выполнены в сдержанной цветовой гамме.

Свен Нурдквист. Серия книг про Петсона и Финдуса «Именинный пирог», «Петсон грустит», «Петсон идет в поход», «Рождество в домике Петсона», «Переполох в огороде», «Охота на лис», «Чужак в огороде», «Механический Дед Мороз», «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький»
Висландер Джуджа, Свен Нурдквист. Серия книг «Мама Му»


Юрье Женевьева. Серия книг «Жили-были кролики».
Много замечательных иллюстрированных историй семейства кроликов. 

Доктор Сьюз. «Слон Хортон и город ктотов», «Слон Хортон высиживает яйцо»
Остер Г. «Приключения Пифа», «Котенок по имени Гав»
Успенский Э. «Про Веру и Анфису», «Крокодил Гена и его друзья»
Усачев А. Умная собачка Соня
Чижиков В. «Петя и медвежонок Потап»


Лобел А. Серия книг про Квака и Жаба: «Квак и Жаб круглый год», «Пуговица», «Воздушный змей».
Маттер Ф. Серия книг «Приключения Волчонка»
Шмидт А. Серия книг «Саша и Маша»
Эти книги с черно-белыми картинками и короткими рассказами завоевали сердца миллионов детей.

Аппельгрен Т. «Спокойной ночи, Веста-Линнея», «Веста-Линнея и капризная мама»
Это книжки из так называемой психотерапевтической серии. Они содержат истории, рассказывающие про какую-либо психологическую проблему у детей и ее решение. Так, например, в первой рассказывается о том, как девочка боялась засыпать одна, а во второй – о ссоре девочки с мамой. Кроме того, в книге очень забавное оформление.

Клинтинг Л. Серия книг «Бобер Кастор и чудесные поделки»
Вместе с бобром дети научатся проращивать фасолины, шить фартук, рисовать красками, печь пирог и даже мастерить ящик для инструментов. В каждой книге подробно и увлекательно раскрывается одна из прикладных тем. Рассказ сопровождают замечательные рисунки.

Бемельманс Л. Серия книг про девочку Мадлен: «Мадлен», «Мадлен в Лондоне», «Мадлен и собака»
Истории в стихах, замечательно переведенные М. Бородицкой.


Надеюсь, этот список поможет вам в выборе книжки для вашего карапуза.
Список не претендует на полноту)).

 В следующий раз напишу о литературе для детей от 5 до 7 лет. 

6 комментариев:

  1. Богатый выбор! Надо всем просмотреть эти книги, чтобы иметь представление о детской литературе.

    ОтветитьУдалить
  2. Вы правы, Яна. Признаюсь, я сама много с этого не читала. Буду с сыном наверстывать:)

    ОтветитьУдалить
  3. Какой список огромный... и мы многое из этого не читаем. Зато любим Буратино, рассказы Бианко про животных, Аля, Кляксич и Буква А (это из последнего). Планирую почитать про Финдуса :)

    ОтветитьУдалить
  4. Просто Мама, список действительно большой - чтобы было из чего выбирать)) Детки ведь все разные - у кого-то "не идет" книжка в этом возрасте, зато пойдет позже, а у кого-то наоборот - книжки рекомендуемые для более старшего возраста, уже взахлеб слушаются ребятенком более младшего возраста. Все индивидуально.))

    ОтветитьУдалить
  5. Женя, красота!!! Спасибо. Я сейчас глазами пробежалась, а то мне сразу все захочется, чего нету еще ;) Но ссылочку сохранила и как буду заказывать себе новый комплект книг. воспользхуюсь. Спасибо!

    ОтветитьУдалить